La presente informativa descrive le modalità con cui Donato Grbec raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti che visitano il sito web www.studionordimmobiliare.it e di coloro che richiedono i nostri servizi. Il trattamento avviene nel pieno rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 (Codice Privacy) come modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018 n. 101, nonché dei provvedimenti dell'Autorità Garante per la protezione dei dati personali.
Donato Grbec
Sede legale: Via di Cologna 47/2, 34127 Trieste (TS)
P.IVA: IT01424920328 · REA: TS-215261
Telefono: +39 379 233 9962 (Donato Grbec) · +39 340 658 2164 (Andrea Starc)
Email: info@studionordtrieste.com
Il Titolare è la persona giuridica che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Per qualsiasi questione relativa al trattamento dei Suoi dati può contattarci ai recapiti sopra indicati.
In occasione della compilazione del modulo di richiesta valutazione e dei moduli di contatto, raccogliamo le seguenti categorie di dati:
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura consentono, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi, di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati sono utilizzati, in caso di necessità, per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. Salvo questa eventualità, i dati sui contatti web non persistono per più di 30 giorni.
Il sito utilizza esclusivamente cookie tecnici strettamente necessari al funzionamento. Non vengono utilizzati cookie di profilazione o di marketing di prima parte. Per i servizi di terze parti (es. Google Fonts) si rimanda alla cookie policy del relativo fornitore. Per informazioni complete sui cookie utilizzati, si rimanda alla nostra Cookie Policy.
I dati personali vengono trattati per le seguenti finalità. Le finalità di marketing sono attivate esclusivamente previo consenso espresso e separato dell'interessato, coerentemente con quanto indicato nel cookie banner del sito:
| Finalità | Base giuridica (art. 6 GDPR) | Tipo |
|---|---|---|
| Gestione della richiesta di valutazione immobiliare e risposta alle comunicazioni | Art. 6(1)(b) — esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato | Obbligatorio |
| Intermediazione immobiliare, locazione, compravendita e consulenza | Art. 6(1)(b) — esecuzione del contratto | Obbligatorio |
| Adempimenti di legge (fiscali, contabili, antiriciclaggio ex D.Lgs. 231/2007) | Art. 6(1)(c) — obbligo legale | Obbligatorio |
| Difesa in sede giudiziaria e tutela dei diritti del Titolare | Art. 6(1)(f) — legittimo interesse del Titolare | Legittimo interesse |
| Invio comunicazioni commerciali, newsletter e offerte immobiliari personalizzate (solo con consenso espresso) | Art. 6(1)(a) — consenso dell'interessato | Facoltativo |
| Statistiche aggregate e anonime sull'utilizzo del sito | Art. 6(1)(f) — legittimo interesse del Titolare (dati anonimi) | Legittimo interesse |
Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori è necessario per fornire il servizio richiesto. Il mancato conferimento comporta l'impossibilità di evadere la richiesta. Il conferimento dei dati per finalità di marketing è facoltativo: il diniego non pregiudica in alcun modo la fruizione dei servizi.
I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti, nel rispetto del principio di limitazione della conservazione (art. 5(1)(e) GDPR):
| Categoria di dati | Periodo di conservazione |
|---|---|
| Richieste di valutazione senza esito contrattuale | 24 mesi dalla data di ricezione |
| Dati relativi a contratti di compravendita o locazione conclusi | 10 anni dalla conclusione del contratto (obbligo di legge civile e fiscale) |
| Documentazione antiriciclaggio (D.Lgs. 231/2007) | 10 anni dalla cessazione del rapporto |
| Dati trattati per finalità di marketing (con consenso) | Fino alla revoca del consenso, e comunque non oltre 36 mesi dall'ultima interazione |
| Log di navigazione del sito web | 30 giorni dalla registrazione |
Alla scadenza dei termini indicati, i dati vengono cancellati o resi anonimi in modo irreversibile.
I dati personali non vengono ceduti, venduti o diffusi a terzi. Possono tuttavia essere comunicati, nei limiti strettamente necessari, alle seguenti categorie di soggetti:
Il sito si avvale dei seguenti servizi di terze parti, ciascuno dei quali tratta dati in qualità di titolare autonomo o responsabile esterno:
| Servizio | Fornitore | Finalità | Trasferimento extra-UE | Privacy |
|---|---|---|---|---|
| Google Fonts | Google LLC (USA) | Caricamento font tipografici | USA — Data Privacy Framework UE-USA | Link |
| WhatsApp Business | Meta Platforms Ireland Ltd (IRL) / Meta Inc. (USA) | Comunicazione diretta con l'utente tramite chat | USA — Clausole contrattuali standard | Link |
| Google Maps | Google LLC (USA) | Visualizzazione mappa sede (se presente) | USA — Data Privacy Framework UE-USA | Link |
| Sistema gestionale / CRM | Da definire in fase di configurazione | Gestione lead, richieste di valutazione, agenda appuntamenti | In base al fornitore scelto | Contratto ex art. 28 GDPR |
In caso di attivazione futura di ulteriori servizi (es. Meta Business Suite, LinkedIn Insight Tag, piattaforme di email marketing), la presente informativa verrà aggiornata e il banner cookie adeguato prima della messa in produzione.
I dati personali raccolti attraverso il sito sono conservati su server ubicati all'interno dell'Unione Europea. Eventuali trasferimenti verso paesi terzi avvengono esclusivamente in presenza di adeguate garanzie ai sensi degli artt. 44-49 GDPR (decisione di adeguatezza della Commissione UE, clausole contrattuali standard, binding corporate rules).
Per i servizi forniti da Google LLC (Google Fonts), il trasferimento verso gli USA avviene sulla base del Data Privacy Framework UE-USA adottato dalla Commissione Europea con decisione del 10 luglio 2023.
I dati personali raccolti tramite i moduli presenti sul sito sono trasmessi e trattati attraverso sistemi gestionali interni o applicativi CRM (Customer Relationship Management) collegati tramite API (Application Programming Interface). Tali sistemi sono utilizzati per:
I fornitori di tali sistemi gestionali operano in qualità di Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, vincolati da apposito contratto che garantisce adeguate misure di sicurezza e il rispetto della normativa sulla protezione dei dati personali. L'elenco aggiornato dei responsabili del trattamento è disponibile su richiesta scritta al Titolare.
I dati inseriti nel gestionale non vengono condivisi con soggetti terzi non autorizzati né utilizzati per finalità diverse da quelle indicate nella presente informativa.
In qualità di interessato, Lei ha il diritto di esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti, ai sensi degli artt. 15-22 GDPR:
Ottenere conferma dell'esistenza di dati che La riguardano e ricevere copia degli stessi, unitamente alle informazioni sul trattamento.
Ottenere la correzione di dati inesatti o incompleti che La riguardano, senza ingiustificato ritardo.
Ottenere la cancellazione dei Suoi dati personali ("diritto all'oblio") quando ricorrono i presupposti previsti dalla norma.
Ottenere la restrizione del trattamento nei casi previsti dalla norma (es. durante la verifica di una contestazione sull'esattezza dei dati).
Ricevere i dati che La riguardano in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad altro titolare.
Opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali per finalità di marketing diretto, anche in relazione alla profilazione.
Revocare in qualsiasi momento il consenso prestato per finalità di marketing, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento precedente alla revoca.
Proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali (Garante Privacy) se ritiene che il trattamento violi il GDPR.
Per esercitare i Suoi diritti può inviare una richiesta scritta ai seguenti recapiti:
Via email: info@studionordtrieste.com
Via telefono: +39 379 233 9962
Per posta: Donato Grbec, Via di Colonia 47/2, 34127 Trieste (TS)
Il Titolare risponderà entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta. In caso di complessità o elevato numero di richieste, tale termine potrà essere prorogato di ulteriori 60 giorni, dandone comunicazione all'interessato.
Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali
Piazza Venezia 11 · 00187 Roma · Tel. 06 696771
Email: garante@gpdp.it · Sito: www.garanteprivacy.it
Ha il diritto di proporre reclamo al Garante qualora ritenga che il trattamento dei Suoi dati personali violi il Regolamento UE 2016/679.
Donato Grbec adotta misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un livello di sicurezza commisurato al rischio, ai sensi dell'art. 32 GDPR. In particolare:
Nonostante le misure adottate, nessun sistema di trasmissione dati via Internet è completamente sicuro. Pertanto, non possiamo garantire la sicurezza assoluta delle informazioni trasmesse. Si raccomanda di non trasmettere dati sensibili o particolari attraverso il modulo di contatto.
Il sito raccoglie dati personali tramite il modulo di richiesta valutazione immobiliare. Di seguito i dettagli specifici del trattamento:
| Dato raccolto | Finalità | Base giuridica | Obbligatorietà |
|---|---|---|---|
| Nome e cognome | Identificazione del richiedente | Art. 6(1)(b) GDPR — misure precontrattuali | Obbligatorio |
| Numero di telefono | Ricontatto da parte del consulente | Art. 6(1)(b) GDPR — misure precontrattuali | Obbligatorio |
| Indirizzo email | Invio della valutazione e comunicazioni di servizio | Art. 6(1)(b) GDPR — misure precontrattuali | Obbligatorio |
| Tipologia immobile | Elaborazione della stima immobiliare | Art. 6(1)(b) GDPR — misure precontrattuali | Obbligatorio |
| Descrizione immobile (indirizzo, superficie, ecc.) | Valutazione tecnica dell'immobile | Art. 6(1)(b) GDPR — misure precontrattuali | Facoltativo ma utile |
| Consenso marketing | Invio comunicazioni commerciali e offerte immobiliari | Art. 6(1)(a) GDPR — consenso espresso | Facoltativo |
Il mancato conferimento dei dati obbligatori comporta l'impossibilità di fornire il servizio di valutazione richiesto. I dati facoltativi non incidono sulla possibilità di fruire del servizio.
L'invio del modulo richiede la spunta della clausola obbligatoria di accettazione della presente informativa. Il consenso al marketing è separato, specifico e liberamente revocabile in qualsiasi momento scrivendo a info@studionordtrieste.com.
Il sito e i servizi di Donato Grbec sono destinati a persone maggiorenni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 18 anni. Qualora venissimo a conoscenza del fatto che dati di minori sono stati raccolti senza il consenso del genitore o tutore legale, procederemo alla loro immediata cancellazione. I genitori o tutori che ritengano che i propri figli abbiano fornito dati personali sono invitati a contattarci.
Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa in qualsiasi momento, dandone pubblicità agli utenti su questa pagina. Si invita pertanto a consultare regolarmente questa pagina. Le modifiche hanno effetto dalla data di pubblicazione sul sito.
In caso di modifiche sostanziali che incidano sui diritti degli interessati, il Titolare provvederà a darne comunicazione mediante avviso evidenziato sul sito o, ove possibile, tramite email agli interessati che hanno fornito il proprio indirizzo di posta elettronica.
La versione aggiornata della presente informativa è sempre disponibile alla URL: www.studionordimmobiliare.it/privacy
Data di prima pubblicazione: gennaio 2025 · Ultima revisione: aprile 2025 · Versione: 1.1